3:AM

Meu conto Clint Eastwood, Batatas Fritas e Uma bela Tarde de Sol foi traduzido e publicado no site 3:AM inglês
http://www.3ammagazine.com/3am/3am-brasil-clint-eastwood-fries-and-a-beautiful-sunny-afternoon/

Taí um trecho:

Clint Eastwood, Fries and a Beautiful Sunny Afternoon

By Emerson Wiskow (trans. Steven Porter)

"The sun latched onto Central Market like a soft glove. Downtown Porto Alegre. 22nd August, 2007. Susy and Carol go into the market. The pumpkin-faced shop assistant is packing some goods, he eyes up the women closely and continues with his work. Through the pane of glass the soft warm sun slid down. Only the shop assistant and the two women remain in the market. He thinks about something on seeing them. He thinks about them and imagines something."